Depuis des centaines et des milliers d'années, les gens du monde entier se tournent vers la Bible pour obtenir des informations sur Dieu. Deux spécialistes, Mauro Biglino et Paul Wallis, défendent une interprétation radicalement différente. En recherchant la signification profonde des mots clés de ces textes anciens, ils constatent qu'une autre histoire tout à fait différente se dessine ; une histoire aux implications énormes pour notre compréhension de la race humaine et de notre place dans l'univers. Pendant plus de deux millénaires, les lecteurs ont interprété les textes anciens de la Bible comme des histoires de Dieu, un récit sans faille dans lequel Dieu crée les cieux et la terre, la vie végétale et animale et, finalement, la race humaine. Cependant, un certain nombre d'anomalies dans les textes, ainsi que d'intrigantes questions de traduction, laissent entrevoir une autre possibilité.
(Durée 37:22)
*******
Jay Anderson :
Mauro Biglino est un traducteur biblique italien, auteur et chercheur, surtout connu pour son travail de traduction des anciens textes hébreux pour Edizioni San Paolo, l’une des principales maisons d’édition catholiques d’Italie sous l’autorité du Saint-Siège.
Après avoir passé des années à travailler directement avec les écritures hébraïques massorétiques originales, Biglino a commencé à affirmer publiquement que de nombreuses interprétations théologiques traditionnelles n’étaient pas étayées par le texte littéral lui-même.
Ses recherches l’ont conduit à proposer une thèse hautement controversée : que la Bible ne décrit peut-être pas des interactions avec un Dieu spirituel unique et tout-puissant, mais plutôt des rencontres entre l’humanité et un groupe d’êtres physiques désignés sous le nom d’Élohim.
Ces idées ont suscité un débat intense et ont transformé Biglino en l’une des figures les plus discutées et controversées de la recherche biblique moderne.
*******
Mauro Biglino :
L’homme est le fruit d’une hybridation génétique ; cette hybridation génétique a été effectuée par des individus physiologiquement similaires à nous, mais dotés de connaissances et de technologies incomparablement supérieures ;
– ces individus étaient connus sous divers noms et regroupés en hiérarchies : selon les rôles occupés, ils sont définis en tant qu’Elohìm, nephilìm, Anakin, Emim, Zamzummim, Malakìm, Rephaim, Baal dans la Bible ; Anunnaki, Igigi, Dingir par les Sumériens ; Ilu par les Akkadiens ; Neteru par les Égyptiens ; et Viracochas par les cultures méso-américaines ;
– loin d’être considérés comme des dieux, ils suscitaient en réalité, à l’origine, un respect et une soumission qui n’étaient dus qu’à leur grand pouvoir ;
– il est certain que leur longévité était supérieure à celle des terrestres, mais ils n’étaient absolument pas immortels ;
– leur but était de produire une race de travailleurs/serviteurs qu’ils utiliseraient ;
– ils ne s’occupaient pas de sujets tels que la religion dans le sens moderne du terme, la spiritualité, l’Au-delà et autres, mais avaient comme objectif fondamental de définir des structures de pouvoir réparties sur différents territoires où se sont ensuite développées diverses civilisations ;
– ils ont veillé à faire culturellement évoluer cette nouvelle race hybride (Homo sapiens) à travers la diffusion contrôlée de connaissances de nature civile, juridique, agronomique, astronomique, mathématique, architecturale, littéraire, politico administrative, artisanale et globalement technico-scientifique ;
– les anges dont parle la religion traditionnelle étaient en réalité des messagers ordinaires en chair et en os qui avaient pour mission de servir d’intermédiaires et de surveiller la nouvelle espèce ;
– l’Ancien Testament représente souvent la synthèse de récits sumériens qui s’avèrent beaucoup plus précis et circonstanciés ;
– l’Ancien Testament a été écrit par un peuple qui était selon toute probabilité de descendance sumérienne ...
